Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Rekrutacja - Набір в дитячий садок

Rekrutacja na rok szkolny 2024/2025

Komunikat o wolnych miejscach

Dyrektor Przedszkola Miejskiego nr 155 w Łodzi informuje, iż nabór do Przedszkola Miejskiego nr 155 będzie prowadzony na wolne miejsca w terminie 2 kwietnia 2024 r. do 17 kwietnia 2024r. Liczba wolnych miejsc wynosi 41.

Szanowni Rodzice!

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z harmonogramem oraz regulaminem rekrutacji na rok szkolny 2024/2025.

Harmonogram rekrutacji

 Kryteria rekrutacyjne do przedszkoli

KONTYNUACJA WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO

Dzieci kontynuujące edukację przedszkolną w dotychczasowym przedszkolu nie biorą udziału w postępowaniu  rekrutacyjnym na rok szkolny 2024/2025.

Rodzice tych dzieci zobowiązani są w terminie od 11 marca do 22 marca 2024 r.do godz.15:00 złożyć deklarację o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego w tym przedszkolu, w którym dziecko jest już zapisane. Niedopełnienie terminu złożenia deklaracji oznacza rezygnację z miejsca w przedszkolu od nowego roku szkolnego.

Zwracamy się z gorącą prośbą o złożenie deklaracji do dnia 20 marca 2024 r. za co serdecznie dziękujemy.

Adres strony internetowej dostępnej do wypełnienia deklaracji www.nabor.pcss.pl/lodz


Informacja dla rodziców-opiekunów dziecka – uchodźcy z Ukrainy
Інформація для батьків-опікунів дитини-біженця з України

Nazwa państwa/ Назва держави: …………………………………………………………………………….

Nazwa obwodu / Назва області: ……………………………………………………………………………..

Data przekroczenia granicy potwierdzona pieczątką

Дата перетину кордону підтверджена штампом : ……………………..............................

DANE DZIECKA/ ДАНІ ДИТИНИ

Imię i nazwisko/

Ім'я і прізвище

 

PESEL /  ПЕСЕЛЬ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Data urodzenia

Дата народження

dd    /  mm   /    rrrr

Adres zamieszkania w Polsce/ адреса проживання в Польщі

Miejscowość/Місто

 

Ulica/Вулиця

 

Nr domu/№ будинку

 

Nr lokalu/№ кв.

 

Kod pocztowy/Код міста

 

 

-

 

 

 

Poczta/Пошта

 

                   

DANE RODZICÓW/PRAWNYCH OPIEKUNÓW/ ДАНІ БАТЬКІВ АБО ПРАВНИХ ОПІКУНІВ

MATKA/OPIEKUNKA PRAWNA/OSOBA OPIEKUJĄCA SIĘ DZIECKIEM W POLSCE

МАМА/ ОПІКУНКА ПРАВНА/ ОСОБА КОТРА ОПІКУЄТЬСЯ ДИТИНОЮ В ПОЛЬЩІ

Imię i nazwisko/

Ім'я і прізвище

 

Adres zamieszkania / адреса проживання

Kraj/Країна

 

Województwo/Воєводство

 

Miejscowość/ Місто

 

Gmina/Ґміна

 

Ulica/ Вулиця

 

Nr domu/№ будинку

 

Nr lokalu/№ кв.

 

Kod pocztowy/Код міста

 

 

-

 

 

 

Poczta/Пошта

 

Nr telefonu*/тел.

 

Adres e-mail*

 

* należy wypełnić w przypadku posiadania nr telefonu i/lub adresu e-mail

* належить заповнити  якщо є номер телефону i/або адреса e-mail

OJCIEC/OPIEKUN PRAWNY/OSOBA OPIEKUJĄCA SIĘ DZIECKIEM W POLSCE

БАТЬКО / ОПІКУН ПРАВНИЙ/ ОСОБА КОТРА ОПІКУЄТЬСЯ ДИТИНОЮ В ПОЛЬЩІ

Imię i nazwisko/Ім'я і прізвище

 

Adres zamieszkania / адреса проживання

Kraj/ Країна

 

Województwo/Воєводство

 

Miejscowość/ Місто

 

Gmina/ Ґміна

 

Ulica/ Вулиця

 

Nr domu/№ будинку

 

Nr lokalu

 

Kod pocztowy/Код міста

 

 

-

 

 

 

Poczta/Пошта

 

Nr telefonu*/ тел.

 

 

 

Adres e-mail*

 

 

 

* należy wypełnić w przypadku posiadania nr telefonu i/lub adresu e-mail

* належить заповнити  якщо є номер телефону i/або адреса e-mail

GRUPA:

POBYT W PRZEDSZKOLU/ ПЕРЕБУВАННЯ В САДОЧКУ

Pobyt w godzinach

Перебування в годинах

OD/від

 

DO/до

 

KORZYSTANIE Z WYŻYWIENIA (proszę postawić X przy TAK lub NIE)

КОРИСТУВАННЯ ХАРЧУВАННЯМ  (зазначити Х біля ТАК або НІ )  

ŚNIADANIE/сніданок

TAK/так

 

NIE/ні

 

OBIAD

TAK/так

 

NIE/ні

 

PODWIECZOREK

TAK/так

 

NIE/ні

 

Informacje mogące mieć znaczenie podczas pobytu dziecka w przedszkolu

Інформація котра може мати значення в часі перебування дитини в садочку
(pole niewymagane, rodzic sam decyduje czy i jakie informacje zamieszcza. Wypełnienie oznacza wyrażenie zgody na przetwarzanie przez placówkę danych szczególnych kategorii)

(Поле не обов'язкове, батьки приймають рішення чи і яку  інформацію подає. Заповнення поля підтверджую згоду на перетворення інформації (даних ) особливих категорій установою )

Stan zdrowia dziecka

Стан здоров'я

 

 

 

 

 

Stosowana dieta

Дієта

 

 

 

 

 

Przedszkole zobowiązuje się do zapewnienia dziecku:

Дитячий садочок зобов'язується запевнити

1. bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki w godz. od 8:00 do 13:00

безплатне навчання, виховання, і опіку в годинах від 8:00 do 13:00

2. realizacji odpłatnych zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych wykraczających poza czas, o którym mowa w pkt. 1 tj. w godz. 6:00 – 8:00 i 13:00 – 17:00

реалізацію платних  занять дидактичних, виховавчих, і опікуньчих котрі виходять поза час про який вказано в 1 пункті тобто в годинах 6:00 – 8:00 i 13:00 – 17:00

3. zapewnienia opieki przez cały rok szkolny z wyjątkiem przerwy wakacyjnej ustalonej przez organ prowadzący na wniosek dyrektora przedszkola.

Забезпечення опіки протягом цілого року шкільного з винятком перерви на канікули котра встановлюється відповідним органом на прохання директора садочку.

4. odpłatnego wyżywienia – zgodnie z deklaracją rodziców.

Платного харчування - згідно з декларацією батьків.

Dzienna stawka żywieniowa w roku szkolnym 2023/2024 wynosi 12 zł.

Денна харчова ставка на 2023/2024 рік виносить 12 zł.

 

OŚWIADCZENIE RODZICÓW/PRAWNYCH OPIEKUNÓW

Zobowiązuję/zobowiązujemy się do:

Зобов'язуюсь /зобов'язуємось :

1. przestrzegania postanowień Statutu Przedszkola

дотримуватися положень Статуту дошкільного закладу

2. zgłaszania wszelkich zmian dotyczących przekazanych informacji/danych osobowych

зголошувати всі зміни щодо вказаних інформацій / даних особових

3. regularnego uiszczania opłat za przedszkole w terminie do 15 dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu, którego dotyczy opłata

регулярно оплачувати належну оплату в терміні до 15 дня кожного місяця наступного після місяця , котрого стосується оплата .

4. przyprowadzania wyłącznie zdrowego dziecka

приводити виключно здорову дитину

5. przyprowadzania i odbierania dziecka osobiście lub przez osobę dorosłą, pisemnie upoważnioną (zał. nr 2 do niniejszej informacji), która zobowiązana jest do zapewnienia dziecku bezpieczeństwa.

приводити і забирати дитину особисто або особою дорослою вповажненою письмово, котра зобов'язана подбати про безпеку дитини.

6. zapoznania z klauzulą informacyjną (zał. nr 1 do niniejszej informacji).

ознайомитися з інформаційним пунктом (додаток № 1)

7. stosowania się do panujących zasad w związku z reżimem sanitarnym .

дотримання діючих правил у зв'язку з санітарним режимом.

8. złożenia deklaracji kontynuacji wychowania przedszkolnego (w przypadku chęci dalszego korzystania z usług przedszkola).

подати декларацію продовження дошкільної освіти (якщо ви бажаєте й надалі користуватися послугами дитсадка).

9. złożenia deklaracji uczęszczania dziecka do wybranego przedszkola dyżurującego w miesiącu przerwy wakacyjnej.

подати декларацію про те, що дитина відвідує обраний дитячий садок на чергування протягом місяця канікулярних канікул.

 

Numer bankowy przedszkola

Номер рахунку дитячого садка : 40124010371111001109199037

W przypadku zalegania z opłatami przedszkole będzie dochodzić zwrotu należnych kwot w drodze postępowania egzekucyjnego w administracji.

У випадку не сплачування належних платежів дитячий садочок  буде домагатися відшкодування належних сум через виконавче провадження в адміністрації.

Podpisy rodziców/ opiekunów prawnych/osób opiekujących się dzieckiem w Polsce

Підпис батьків / опікунів правних/ осіб котрі опікуються дитиною в Польщі

………………………………………………………Лодзь Łódź, dnia день …………………………………
(мама/опікунка правна/особа котра….)                              

………………………………………………………              Лодзь Łódź, dnia день ………………………………..
(батько/опікун правна/особа котра)

Załączniki / Додатки:

  1. Klauzula informacyjna dla rodziców/prawnych opiekunów oraz dzieci uczęszczających do przedszkola
  2. Upoważnienie do odbioru dziecka
  3. Zgoda na wykorzystanie wizerunku dziecka

 

Załącznik / Додаток № 1

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych /

Інформаційне положення щодо обробки даних.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.), zwanego dalej „RODO”, informujemy, iż:

  1. Administratorem danych osobowych jest Przedszkole Miejskie nr 155 znajdujące się w Łodzi, ul. Mazurska 47 (adres e-mail: kontakt@pm155.elodz.edu.pl) reprezentowane przez Renatę Majewską – dyrektora placówki.
  2. W sprawach z zakresu ochrony danych osobowych należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych na adres: iod.pm155@cuwo.lodz.pl)
  3. Dane osobowe przetwarzane będą w celu:
    a) Realizacji zadań Administratora określonych w ustawie z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, ustawie z dnia 14 grudnia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo
        oświatowe, ustawie z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe oraz w innych przepisach szczególnych jak również rozporządzeniach wykonawczych wydanych na ich podstawie,
        m.in. zapewnienia dzieciom opieki w placówce, realizowania praw i obowiązków wynikających z przepisów prawa,
    b) Realizacji zadań Administratora określonych we właściwych przepisach prawa miejscowego (uchwały Rady Miejskiej w Łodzi czy zarządzenia Prezydenta Miasta Łodzi),
    c) Ewidencyjnych,
    d) Rozliczeń,
    e) Komunikacji,
    f) Archiwizacyjnych.
  4. Administrator przetwarza dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c oraz lit. e RODO. Niekiedy podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przez Administratora może być dobrowolna zgoda na przetwarzanie danych uzyskiwana na zasadach określonych w art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a w związku z art. 7 RODO.
  5. Podanie danych jest obowiązkowe wówczas, gdy wynika to wprost z przepisów prawa, o których mowa w pkt. 3, w pozostałym zakresie jest dobrowolne jednak jest warunkiem umożliwiającym realizację praw i obowiązków.
  6. Odbiorcami danych będą:
    a) Podmioty zewnętrzne, którym Administrator przekazuje dane w związku ze swoją działalnością w tym, np. podmiot świadczący usługi bhp, podmiot obsługujący nasze systemy
         informatyczne, podmioty dostarczające lub serwisujące oprogramowanie komputerowe wykorzystywane w procesie, organizatorzy wycieczek czy kancelarie prawne (w razie
         potrzeby)
    b) Centrum Usług Wspólnych Oświaty w Łodzi.
  7. Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów wskazanych w pkt. 3, a po zakończeniu realizacji tych celów przez okres wynikający z przepisów prawa, ponadto do czasu upływu okresów przedawnienia ewentualnych roszczeń, jakie mogą się w związku z nimi ujawnić, w przypadku dokumentacji służącej do rozliczeń finansowych do czasu upływu okresu przedawnienia wynikającego z prawa podatkowego, a ponadto przez okresy archiwizacji dokumentów wynikające z przepisów prawa o archiwizacji (w zależności który z tych okresów będzie trwał najdłużej).
  8. Przysługuje Państwu prawo do:
    a) Żądania dostępu do danych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, usunięcia danych osobowych oraz przeniesienia danych,
    b) Wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania jeśli jego podstawą jest art. 6 lit. e RODO,
    c) Zgłoszenia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w razie dopuszczenia się przez Administratora naruszenia obowiązków z zakresu ochrony danych osobowych,
    d) Cofnięcia zgody na przetwarzania danych – jeśli podstawą przetwarzania jest wyrażona zgoda.
  9. Administrator nie zamierza przekazywać danych osobowych do państw trzecich poza obszar EOG, jak również do organizacji międzynarodowych.
  10. Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.


Za
łącznik / Додаток № 2

UPOWAŻNIENIE DO ODBIORU DZIECKA

ДОЗВІЛ ДЛЯ ЗАБИРАННЯ ДИТИНИ

Niniejszym upoważniamy (upoważniam) wymienione poniżej osoby do odbioru naszego (mojego) dziecka tj.

Цим ми уповажнюємо (уповажнюю) нижче вказані особи до забирання нашої (моєї) дитини тобто

.....................................................................................................................................................
(imię i nazwisko dziecka/ ім'я та прізвище дитини)

z Przedszkola Miejskiego nr 155 w Łodzi

з Дитячого Садочка № 155 в Лодзі

Informacje na temat osób upoważnianych/ Інформація про уповноважених (довірених) осіб

 (podanie danych jest dobrowolne natomiast niepodanie danych uniemożliwia odbiór dziecka przez inne osoby niż rodzice/prawni opiekunowie/)

(Подавання інформації не обов'язкове але відсутність даних забороняє забирання дитини іньшою особою окрім батьків /правних опікунів .)  

  1. Imię i nazwisko / ім'я та прізвище: …………………………………………………………………………………………………………………………

 

  1. Imię i nazwisko / ім'я та прізвище: ………………………………………………………………………….………………………………………………

 

  1. Imię i nazwisko / ім'я та прізвище: ………………………………………………………………….………………………………………………………

 

  1. Imię i nazwisko / ім'я та прізвище: ………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………….

 

  1. Imię i nazwisko / ім'я та прізвище

.................................................................................................................................................................................................................................

Podpisy rodziców (opiekunów prawnych):

Підпис батьків (правних опікунів) …………………………………………………………

 

Łódź, dnia /

Лодзь дата ……………………………

Załącznik / Додаток № 3

ZGODA NA WYKORZYSTANIE WIZERUNKU DZIECKA

Zgodnie z art. 81 ust. 1 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych wyrażam zgodę na nieodpłatne wykorzystywanie zdjęć oraz nagrań zawierających wizerunek mojego dziecka

..................................................................................................................................................
               imię i nazwisko dziecka

zarejestrowany podczas pobytu w Przedszkolu Miejskim Nr …… w Łodzi, w szczególności podczas uroczystości i zabaw organizowanych przez placówkę, konkursów, zajęć dydaktycznych, a także wycieczek, bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania.

Wykorzystanie wizerunku mojego dziecka ma na celu promowanie działalności placówki oraz osiągnięć i umiejętności uczniów. Zgoda dotyczy wizerunku zarejestrowanego w latach nauki mojego dziecka w podanym wyżej przedszkolu. Wyrażenie zgody jest jednoznaczne z tym, że wizerunek może zostać zamieszczony na stronie internetowej przedszkola (https://pm155lodz.wikom.pl) oraz na tablicach w siedzibie placówki.

Jednocześnie oświadczam, że zapoznałem/am się z treścią klauzuli informacyjnej przedstawionej poniżej.

……...…………………………………………
data i czytelny podpis rodzica/opiekuna prawnego

 

Zgodnie z art. 13, 14 i art. 7 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – dalej RODO informujemy, iż:

  1. Administratorem danych osobowych Pani/Pana oraz dziecka jest Przedszkole Miejskie nr 155reprezentowane przez Dyrektora
  2. Dane osobowe będą przetwarzane w celu promocji przedszkola, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO;
  3. Dane osobowe dzieci będą usunięte z wyżej wskazanych miejsc, najpóźniej po wycofaniu zgody na ich publikację;
  4. Ma Pan/Pani prawo do:
    a) dostępu do treści danych osobowych dziecka oraz ich sprostowania, żądania usunięcia, ograniczenia przetwarzania, do przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu, do cofnięcia
        zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem,
    b) do wniesienia skargi do organu nadzorczego - do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w razie uznania (przez Panią/Pana), że przetwarzanie danych osobowych
        dotyczących dziecka jest niezgodne z prawem;
  5. Dane osobowe Pana/Pani dziecka, poza ich publikacją, nie będą przekazywane żadnym odbiorcom danych oraz nie będą ulegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu;
  6. Kontakt z Inspektorem ochrony danych możliwy pod adresem e-mail iod.pm155@cuwo.lodz.pl